Salve Emilio, se non capisco male lei ha creato una chat in home page e la chat le appare anche tra le Pagine del sito nel menù Navigazione.
Per eliminarla, nel menù Amministrazione in Home, deve selezionare la voce Impostazioni pagina home e poi selezionare Attiva modifica.
Fatto questo, può eliminare la chat dalla Home e di conseguenza dovrebbe sparire anche dalla Pagine del sito.
Se ho interpretato correttamente così dovrebbe risolvere, in caso contrario ci invii uno screenshot della sua Home e cerchiamo di capire meglio.
Andrea Corleto
Gruppo Training & e-learning GARR